مقدمه:مدتي است در بحثهاي كلوب شاهد
آنيم كه برخي نژادپرستان مهم ترين ايرادي كه بر تركان مي گيرند اين است كه اگر شما
تركيد پس چرا به زبان ما (الفباي فارسي) مي نويسيد ؟ در نگاه اول چنين بنظر ميرسد
كه حق با ايشان است اما وقتي عالمانه بررسي كنيم خواهيم ديد كه نه تنها اين گفته
صحت ندارد بلكه همين ايراد بر خودشان وارد است كه اگر شما زبانتان فارسي است پس
چرا با حروف عربي مي نويسيد؟؟؟؟ واقعيت امر اين است كه زبان فارسي طبق
گزارش موسسات معتبر زبانشناسي در اروپا و آمريكا بعنوان سي و سومين لهجه (نه زبان)
شناخته شده است در صورتي كه زبان تركي با متكلمين 300 ميليوني بعنوان سومين زبان
زنده و باقاعده دنيا معرفي شده است .چيزي كه از بديهيات بوده و انكار آن چيزي جز
عناد نخواهد بود . در اينجا ما قصد داريم نسبت به تراكم
جمعيتي تركان در ايران و دنيا و نيز معرفي خط و زبان
تركي كه اساسا نه لاتين بوده و نه عربي ،بپردازيم تا شايد مغرضان بيش
از اين در پي عناد و ستيزه جويي بر نيايند هر چند كه همين مورد آخر بعيد بنظر برسد.
جمعيت
تركان ايران چقدر است؟ براساس اطلاعات منبع زبان شناسيSIL (1) تركيب جمعيتي
ايران در سال 1998 به صورت زير بوده است:
جمعِت كل ايران بر اساس آمار دولتي 65758000
متكلمين زبان تركي آذربايجاني 23500000
قشقايي ها (تركي آذربايجاني) 1500000
متكلمين تركي خراساني (نزديك به تركي آذربايجاني) 400000
متكلمين زبان تركي تركمني 200000
متكلمين زبان فارسي* 22000000
متكلمين زبان لري* 4280000
متكلمين زبان كردي و كرمانجي* 3450000
متكلمين زبان گيلكي* 3265000
متكلمين زبان مازندراني* 3265000
متكلمين زبان عربي 1400000
متكلمين زبان بلوچي* 856000
متكلمين زبان تالشي و تاكستاني* 332000
متكلمين زبان ارمني 170800ل
بقيه زبان ها 700000
متاسفانه
تا كنون سرشماري رسمي و درستي براي تعيين تركيب جمعيتي ايران صورت نگرفته و
آمارهاي موجود اكثراٌ مغرضانه و در جهت كم نشان دادن جمعيت ملت هاي غيرفارس در
ايران بوده است. بر اساس اين آمار بدون در نظرگرفتن تركان تركمني 4/25 ميليون نفر
(62/38% جمعيت ايران ) بوده و اكثريت نسبي اين كشور را تشكيل مي دهند كه اين رقم
را تا 30 ميليون نفر نيز تخمين زده اند. جمعيت فارس زبان ها نيز 22 ميليون نفر مي
باشد. بر اساس اين آمار جمعيت ترك هاي ايران حدود 27400000 نفر مي باشد و كل
متكلمين زبانهاي خانواده ايراني ( نه لهجه ها يا گويش هاي فارسي! كه با علامت *
مشخص شده است) 37500000 مي باشد. پس ايران نه فقط سرزمين ملت فارس بلكه سرزمين ملت
هاي مختلف ترك و كرد و عرب و فارس و بلوچ و ... است. لازم به ذكر است كه حدود 8
ميليون ترك آذربايجاني در جمهوري آذربايجان، بيش از 500000 نفر در تركيه و حدود يك
ميليون نفر در عراق (عمدتا در شهر كركوك و اطراف آن) زندگي ميكنند.
تركان آذربايجاني در شهر هاي مختلف ايران و بخصوص استان هاي آذربايجان شرقي،
آذربايجان غربي، اردبيل، زنجان، همدان، قزوين، تهران و مركزي و بخشهايي از استان
هاي گيلان، كردستان و كرمانشاهان زندگي ميكنند. بخش عمده ملت ترك در جنوب ايران در
استانهاي فارس، اصفهان، بوشهر، كرمان، چهارمحال وبختياري و استان هاي مجاور و عمده
ملت هاي ترك، در شرق ايران در استان هاي خراسان شمالي و رضوي، گلستان و مازندران
ساكن هستند. (23) بد نيست بدانيم كه كشور ايران از بابت جمعيت تركها
بعد از تركيه در رتبه دوم قرار دارد و تهران نيز بعد از استانبول دومين شهريست كه
بيشترين جمعيت ترك را در خود جاي داده است.
تركان
دنيا
تركان دنيا در وسعتي از سيبري تا بالكان عمدتاً در كشورهاي قزاقستان، ازبكستان،
قرقيزستان، تركمنستان، روسيه، چين، جمهوري آذربايجان، افغانستان، ايران، تركيه و
عراق و پراكنده در برخي كشورهاي ديگر زندگي مي كنند. بنا به لينگواسفر در سال 2000
خانواده زبان هاي تركي، زبان تقريباً 150 ميليون نفر در آسيا و اروپا و
شاخه تركي جنوبي ( شامل سه لهجه عمده: تركي آناتولي، تركي آذربايجاني و تركي
تركمني) زبان اقلاً 98 ميليون نفر در خاورميانه، قفقاز، آسياي ميانه و شبه
جزيره بالكان_اروپا بوده است(1). در همين سال زبان فارسي (سه لهجه عمده آن:
فارسي(ايران)، دري (افغانستان)، و تاجيكي) زبان تقريباً 40ميليون نفر در خاورميانه
و آسياي ميانه بوده است. در حال حاضر 28 لهجه يا زبان تركي در مناطق مختلف زبان
رسمي مردم بوده و در حدود 20 لهجه يا زبان تركي داراي كتابت و ادبيات كتبي
ميباشد(5و23)..
خط
زبان تركي
در مورد خط تركي باستان در سنگ نوشته هاي يئني سئي و اورخون در 1400 سال پيش و
ايسيك گؤل در 500 سال قبل از ميلاد سخن رفت كه به عقيده زبان شناسان خطوط ابداعي
خود تركان بوده و از هيچ خط ديگري اقتباس نشده است. تركان با پذيرش دين اسلام خط
عربي را جايگزين خط باستاني خود كردند (نظير زبان فارسي كه با الفباي عربي نوشته
مي شود). با بكار آوردن حكومت جمهوري در تركيه، مردم اين كشور الفباي لاتين را
جايگزين خط عربي كردند. آذربايجاني هاي شمال آراز نيز ابتدا در محدوده سال هاي
1929-1939 بمدت ده سال زبان خود را به لاتين نوشتند سپس به دستور استالين، خط
جمهوري هاي ترك زبان اتحاد شوروي (سابق) به كريل (سيريليك) تبديل شد. لاكن اين
جمهوري ها پس از استقلال دائمي خود در سال 1991 الفباي خود را دوباره به لاتين
برگرداندند. آثار مكتوب زيادي به زبان تركي و به دو الفباي عربي و لاتين از 1000
سال قبل بجاي مانده است. بنا به دلايلي بسيار، الفباي لاتين از الفباي عربي سريعتر
فراگرفته مي شود و خواندن و نوشتن به آن راحت تر است. خصوصاً اين خط براي تركي كه
در آن تعدد اصوات موجود است مناسبتر مي باشد. خط لاتين تركي آذربايجاني با چند حرف
اضافه (ə،q،x) يعني ( اَ، ق،
خ) اندكي با خط لاتين تركي استانبولي متفاوت است. متاسفانه در ايران استفاده از خط
لاتين براي زبان تركي به دليل سياسي محدود گشته است.
از
ديگر خصوصيات زبان تركي • زبان تركي از طرف زبان شناشان به عنوان سومين زبان قانونمند و توانمند دنيا
شناخته شده استو حتي يكي
از توركولوژهاي بنام، زبان تركي را اعجاز غير بشري معرفي كرده است.
• زبان تركي حدود 24000 فعل دارد كه در فارسي بيش از 5000 نمي باشد.
• حدود 1650 لغت تركي آذربايجاني شناخته شده است كه براي آنها لغات مستقلي در
فارسي نيست. مانند: يايخالاماق، يوبانماق، يودورتماق و ...(9).
• چند هزار لغت با ريشه تركي در زبان فارسي موجود است كه از اين لغات بيش از 600
لغت جزء كلمات مصطلح و روزمره است، مانند: آقا، خانم، بشقاب، قابلمه، دولمه،
سنجاق، اتاق، من، تخم، دوقلو، باتلاق، اجاق، آچار، آرزو، دگمه، تشك، فشنگ، توپ،
قاچاق، گمرك، اتو، آذوقه، اردو، سوغات، اوستا، الك، النگو، آماج، ايل، بيزار، تپه،
چكش، چماق، اردك، چوپان، چنگال، چپاول، چادر، باجه، بشكه، بقچه، چروك و ... (28).
بيان حقيقت مزاياي زبان تركي نسبت به فارسي بر اساس دلايل علمي دليل بر برتري ملت
ترك بر فارس نمي شود و چنين منظوري نيز در اين نوشته مد نظر نيست، بلكه هدف افشاي
حقايقي است كه هشتاد سال مغرضانه جهت تحقير و نابودي ملت ما كتمان و تحريف شده
است.
آيا تركي رايج در ايران و جمهوري آذربايجان و تركيه متفاوت است؟ همانطور كه نوشته شد تركي رايج در
ايران به سه گروه عمده آذربايجاني، تركمني، خراساني و گروه هاي خلجي، قزاقي،
اويغوري و ازبكي تقسيم مي شود. تركي رايج در جمهوري آذربايجان نيز تركي آذربايجاني
است. زبان ها با سه ركن اساسي با هم قابل مقايسه هستند.
سلام من سعيد آسماني سهلان آديندا بير اوغلانام تبريزين سهلان (ساغلان)كندينده دونيايه گوز آچميشام حسابداري ريشته سينده ليسانس آْليپ و ايندي تبريزين شيركتلرينين بيرينده حسابدارام،بو بلاگدا چاليشاجاغام اؤز ديليمده اؤز كلوتوروموزدا و گنيش تاريخيميزده دير لي يازيلار يازام.